Compartimos como mucho entusiasmo la publicación «Que los niños decidan. Jurados infantiles y juveniles en premios literarios», liderada por nuestra socia Macarena García-González desde la University of Glasgow. Su proyecto de investigación «CHILDCULTURES. Desafiando el antropocentrismo, el adultocentrismo y otras exclusiones con la literatura y la cultura infantil», comparte los primeros hallazgos de la investigación sobre premios de literatura infantil con jurados infantiles o adolescentes, entre los que se encuentra nuestro jurado infantil del Premio Medalla Colibri IBBY Chile.
«Los premios de literatura infantil rara vez incluyen jurados infantiles o adolescentes. El jurado literario parece estar vinculado a una noción de autoridad que es, ante todo, adulta. ¿Podrían los niños ser expertos en literatura infantil? ¿Qué les tomaría convertirse en autoridades en este campo? ¿Cómo evaluamos la calidad literaria cuando revisamos libros y otros textos dirigidos a niños y jóvenes si no pertenecemos a ese grupo de edad?
En el proyecto de investigación «CHILDCULTURES. Desafiando el antropocentrismo, el adultocentrismo y otras exclusiones con la literatura y la cultura infantil», planteamos algunas preguntas sobre lo que consideramos valiosa literatura infantil. Examinamos críticamente las agencias adultas involucradas en lo que se recomienda, en qué libros circulan y cuáles no, y nos preguntamos cómo diversificar estas recomendaciones con perspectivas childistas. Entendemos el ‘childismo’ como un enfoque de creación de mundos apoyado por colaboraciones intergeneracionales que nos permiten descentrar el adultocentrismo en nuestra cultura. Reconocemos que tales prácticas childistas ya están ocurriendo en las diferentes iniciativas en todo el mundo que han establecido jurados infantiles para evaluar la literatura infantil y juvenil.
En este folleto, reunimos algunos de los primeros hallazgos de nuestra investigación sobre premios de literatura infantil con jurados infantiles o adolescentes. Esta encuesta se lanzó en colaboración con IBBY, la Junta Internacional de Libros para Jóvenes, y con el apoyo, en particular, de la sección catalana de IBBY. IBBY-Cat está muy versado en jurados infantiles ya que han realizado dos premios hermanos, Atrapallibres y Protagonista Jove, desde 1996, involucrando a más de 10,000 niños anualmente a través de diferentes modalidades de participación. Marta Roig, coordinadora de la sección, y Marc Alabart, coordinador de los premios, han estado involucrados en proponer dimensiones para la encuesta, revisarla y analizar los datos. También hemos contado con el apoyo de Ignacia Saona, coordinadora del jurado infantil chileno #EstoTbnIBBY, y dos estudiantes del Máster Internacional Erasmus en Literatura Infantil, Medios y Cultura (CLMC), Marina Lika Uehara y Ashwini Rajpoot. Con ellos, hemos preparado la información incluida en este folleto. Una versión aproximada de los datos también se puede encontrar en el repositorio de la Universidad de Glasgow (siga el enlace). Esperamos compartir estos datos con ustedes e invitar a nuevas conversaciones que ocurran en el cruce de las culturas de premiación y la participación infantil en la cultura.»
Macarena García-González
Marie Curie Fellow / University of Glasgow